ALWAFD GROUP
ALWAFD GROUPFor Science And Technology

מדיניות פרטיות | ALWAFD System

עדכון: 3 באוקטובר 2026

מערכת ALWAFD System מופעלת עבור עמותת אלוואפד למדע וטכנולוגיה (جمعية الوفد للعلوم والتكنولوجيا), ALWAFD GROUP, כפר יאסיף, ישראל. מדיניות זו מתייחסת למערכת בכתובת system.alwafd.org.il, לטופסי הרישום ואישור ההורים שלה ולתקשורת השירות המחוברת אליה, לרבות WhatsApp.

המידע שאנו מעבדים

בהתאם לשירות ולפרטים שנמסרים, המערכת מעבדת שמות ופרטי קשר של פונים והורים; פרטי תלמידים כגון שם, כיתה, בית ספר ותאריך לידה; רישומים לקורסים, פרטי הזמנות, סכומים ומצב תשלום; תוכן הודעות וקבצים שנשלחים לשירות, תיעוד שיחות ומועדי מעקב; אישורי הורים, חתימות ומידע רפואי שנמסר בטופס לצורך השתתפות בטוחה. נתוני עובדים כוללים פרטי חשבון, תפקיד, הרשאות, דיווחי פעילות ושעות עבודה. אימות נוכחות בסניף עשוי להשתמש במיקום כאשר העובד מפעיל את הפעולה ומאפשר זאת במכשיר.

מטרות השימוש

המידע משמש למענה לפניות, ניהול רישום והשתתפות, תיאום פעילות, טיפול בהזמנות ובתשלומים, קבלת אישורי הורים, ניהול עובדים, תיעוד ובקרה ואבטחת המערכת. נתונים שנמסרים עבור ילד צריכים להימסר על ידי הורה או גורם המוסמך לכך. בקשות למידע נוסף נוגעות לשירות הרלוונטי.

תקשורת WhatsApp

כשפונים למספר העמותה או מוסרים מספר לקבלת עדכוני שירות, פרטי ההתקשרות ותוכן ההתכתבות יכולים להופיע בכרטיס הפנייה במערכת ולהיות נגישים לעובדים בעלי הרשאה. אנו משתמשים בשירותי WhatsApp של Meta ובחיבור Wix לשליחת הודעות שירות, כגון קישורי תשלום ואישור הורים, תיאום חזרה, אישורי רישום ועדכוני ביטול. הודעות אוטומטיות מחוץ לחלון המענה נשלחות באמצעות תבניות מאושרות, ככל שהשליחה זמינה. ניתן לבקש להפסיק הודעות WhatsApp ולתאם ערוץ חלופי באמצעות מענה להודעה או פנייה לדוא״ל המופיע בהמשך.

ספקי שירות וגישה למידע

המערכת נעזרת בספקי שירות לצורך תפעולה, ובהם Wix לניהול האתר, הזמנות ותשלומים; Meta לתקשורת WhatsApp; Supabase לאימות חשבונות; ושירותי האחסון של Sites ו־Cloudflare לאירוח המערכת, נתונים וקבצים. ספקי תשלום מעבדים את פרטי אמצעי התשלום בעמודי התשלום שלהם; מערכת העובדים מתעדת את פרטי העסקה ומצב התשלום. ספקים עשויים לעבד מידע גם מחוץ לישראל, בכפוף לתנאיהם. גישת העובדים נקבעת לפי התפקיד וההרשאות במערכת. מידע עשוי להימסר גם ככל שנדרש לפי דין או לצורך טיפול בבקשה הנוגעת לשירות.

שמירה ואבטחה

המערכת משתמשת במנגנוני אימות, הרשאות ותיעוד פעולות. עוגיות כניסה ואחסון מקומי משמשים לשמירת ההתחברות ולהפעלת המערכת. שימוש לא מקוון עשוי לשמור נתוני עבודה במכשיר לצורך סנכרון. אין מערכת שחסינה לחלוטין מפני תקלות או גישה בלתי מורשית. המידע נשמר בהתאם לצורכי השירות, הטיפול בפניות, תיעוד עסקאות ודרישות החלות על העמותה. מחיקה עשויה להיות מוגבלת כאשר נדרשת שמירת מידע מסוים; במקרה כזה הבקשה תיבחן ויימסר מענה.

פנייה, תיקון ומחיקה

לבירור לגבי מידע אישי, בקשת עיון, תיקון, מחיקה או הפסקת הודעות, ניתן לפנות אל service@alwafd.org.il. יש לציין את פרטי ההתקשרות שבהם נעשה שימוש ותיאור הבקשה. ייתכן שנבקש אימות זהות או סמכות הורה לפני מסירת מידע או שינויו. אין לשלוח סיסמאות, קודי אימות או פרטי כרטיס אשראי. הוראות הגשת בקשת מחיקה.

سياسة الخصوصية | ALWAFD System

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

تُشغَّل منظومة ALWAFD System لصالح جمعية الوفد للعلوم والتكنولوجيا، ALWAFD GROUP، كفرياسيف، إسرائيل. تشمل هذه السياسة المنظومة على system.alwafd.org.il ونماذج التسجيل وموافقة الأهل التابعة لها واتصالات الخدمة المرتبطة بها، ومنها واتساب.

البيانات واستخدامها

بحسب الخدمة والمعلومات المقدّمة، نعالج أسماء المتواصلين والأهل ووسائل الاتصال، وبيانات الطلاب مثل الاسم والصف والمدرسة وتاريخ الميلاد، والتسجيلات والطلبات والمبالغ وحالة الدفع، والرسائل والمرفقات وتوثيق المكالمات ومواعيد المتابعة. تشمل نماذج موافقة الأهل التوقيع والمعلومات الصحية التي يقدّمها ولي الأمر للمشاركة الآمنة. وتشمل بيانات الموظفين الحساب والدور والصلاحيات وتقارير العمل والساعات. قد يستخدم إثبات الحضور موقع الجهاز عندما يشغّل الموظف هذه العملية ويسمح بها.

تُستخدم البيانات لخدمة المتواصلين، وإدارة التسجيل والمشاركة والطلبات والمدفوعات، وتنظيم الأنشطة، واستلام موافقات الأهل، وإدارة العمل والتوثيق وحماية المنظومة. ينبغي أن يقدّم بيانات الطفل ولي أمره أو شخص مخوّل بذلك.

رسائل واتساب ومزوّدو الخدمة

قد تُحفظ الرسائل الواردة إلى رقم الجمعية وبيانات الاتصال ضمن ملف المتابعة، ويطّلع عليها الموظفون المخوّلون. نستخدم خدمات Meta وارتباط Wix لإرسال رسائل الخدمة، ومنها روابط الدفع وموافقة الأهل وتنسيق الاتصال وتأكيد التسجيل والإلغاء. تُستخدم القوالب المعتمدة للرسائل الآلية خارج فترة الرد عندما تكون خدمة الإرسال متاحة. يمكن طلب إيقاف رسائل واتساب وتحديد وسيلة تواصل بديلة بالرد على الرسالة أو عبر بريد الجمعية.

تستعين المنظومة بـWix للموقع والطلبات والمدفوعات، وMeta لواتساب، وSupabase للتحقق من الحسابات، وخدمات استضافة Sites وCloudflare للمنظومة والبيانات والملفات. يعالج مزوّدو الدفع بيانات وسيلة الدفع في صفحاتهم، وتسجّل منظومة الموظفين تفاصيل العملية وحالتها. قد تعالج هذه الجهات البيانات خارج إسرائيل وفق شروطها. يتحدد وصول الموظفين بحسب صلاحياتهم، وقد نشارك المعلومات عندما تقتضي المتطلبات القانونية أو معالجة طلب الخدمة ذلك.

الحفظ والحماية وطلبات الخصوصية

تستخدم المنظومة التحقق من الهوية والصلاحيات وسجل العمليات، كما تستخدم ملفات جلسة الدخول والتخزين المحلي لتشغيل الخدمة. قد تُحفظ بيانات العمل على الجهاز أثناء الاستخدام دون إنترنت للمزامنة لاحقًا. لا توجد منظومة محصّنة بالكامل ضد الأعطال أو الوصول غير المصرّح به. نحتفظ بالبيانات بحسب احتياجات الخدمة والتوثيق والمتطلبات المطبّقة على الجمعية، وقد يتعذّر حذف بعض السجلات التي يلزم الاحتفاظ بها.

لطلب الاطّلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف الرسائل، راسل service@alwafd.org.il مع وسيلة الاتصال المستخدمة ووصف الطلب. قد نطلب التحقق من الهوية أو صفة ولي الأمر قبل مشاركة البيانات أو تعديلها. لا ترسل كلمات مرور أو رموز تحقق أو بيانات بطاقة دفع. تعليمات طلب حذف البيانات.